Перевод: с английского на русский

с русского на английский

steamer basket

  • 1 steamer basket

    подарочная корзина с фруктами, конфетами, шампанским

    English-Russian base dictionary > steamer basket

  • 2 steamer basket

    подарочная корзина с фруктами, конфетами, шампанским

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > steamer basket

  • 3 steamer basket

    [ʹsti:mə͵bu:skıt]
    подарочная корзина с фруктами, конфетами, шампанским

    НБАРС > steamer basket

  • 4 steamer basket

    ['stiːməˌbuːskɪt]

    Универсальный англо-русский словарь > steamer basket

  • 5 basket

     корзина, складывать в корзину
      chip basket проволочная корзинка для жарки ломтиков картофеля
      basket of apples корзина яблок
      busket lunch пикник
      market-basket корзина для провизии, для отбора товаров (в супермаркете)
      steamer basket подарочная корзина с фруктами, конфетами, шампанским
      tea-basket корзина с продуктами (для пикника)
      the pick of the basket лучший, отборный

    English-Russian dictionary of culinary > basket

  • 6 load

    1. I
    1) load! заряжай!
    2) the ship is loading судно на погрузке; they started loading они начали погрузку /грузиться/
    2. II
    load in some manner load quickly! заряжай быстро /быстрее/!
    3. III
    1) load smth. load a ship (a cart, a car, a wagon, a horse, a donkey, etc.) грузить / нагружать/ корабль и т. д., load a basket наполнять корзину; load a washing-machine загрузить / заложить белье в/ стиральную машину; are they loading or unloading the vessel? что, они грузят или разгружают пароход?; load grain (coal, fruit, the goods, etc.) грузить зерно и т. д., производить погрузку зерна и т. д.; load smb. load passengers производить посадку пассажиров
    2) load smth. load a gun (a firearm, a cannon, a camera, etc.) заряжать ружье и т. д., load wine подмешивать что-л. (спирт, наркотик, снотворное и т. п.) в вино; load one's questions (one's remarks) придать вопросу (замечанию) подтекст /дополнительный смысл, многозначительность/; the attorney kept loading his questions in the hope of getting the sort of reply he wanted прокурор продолжал задавать наводящие /провокационные/ вопросы в надежде получить желаемый ответ; load a cane утяжелить трость [налив в нее свинец]
    4. XI
    be loaded the gun is loaded винтовка заряжена; the revolver was loaded револьвер был заряжен; are you loaded? у вас заряжено ружье?; I was not loaded я не был вооружен; the wine has been loaded в вино что-то подмешано; be loaded with smth. the air is loaded with electricity в воздухе много электричества; the air is loaded with fragrance воздух напоен ароматом; the air was loaded with carbolic acid воздух был насыщен парами карболовой кислоты; shops are loaded with merchandize в магазине полно товаров; а table loaded with food стол, ломившийся от яств; the boughs of cherry-trees are loaded with blossoms ветви вишен усыпаны цветами; be loaded with gifts быть засыпанным подарками; he was loaded with honours его осыпали почестями
    5. XVI
    load for some place the ship /the steamer/ loads for America грузят пароход, идущий в Америку; load at some place the bus usually loads at the side-door посадка на автобус происходит у боковой двери; load into smth. the tourists loaded into the buses туристы сели в /заполнили/ автобусы; load with smb. the ship loaded with people in only 15 minutes пароход взял на борт пассажиров всего за пятнадцать минут
    6. XXI1
    load smth. with smth. load a ship with cotton (a car with baggage, a cart with timber, a truck with coal, etc.) грузить пароход хлопком и т. д.; load one's stomach with food наедаться, набивать желудок до отказа; load the memory with an infinity of detail забивать голову бесчисленными деталями; load smb. with smth. load smb. with parcels нагружать кого-л. свертками, надавать кому-л. свертков; load smb. with work нагрузить кого-л. работой; load oneself with obligations набрать /взять на себя/ много обязательств; load smb. with praise /with compliments/ захваливать кого-л.; load smb. with favours (with honours, with blessings, etc.) оказывать кому-л. множество услуг и т. д., load smb. with reproaches (with insult. with abuse, with curses, etc.) осыпать кого-л. упреками и т. д., the audience loaded him with the loudest applause публика наградила его бурей аплодисментов; load smth. (on)to smth., smb. load the hay onto the cart кидать сено на воз; load duties on one's assistant надавать своему помощнику [много] поручений; load smth. to its full capacity нагрузить что-л. дополна; load the bus to its full capacity of thirty passengers заполнить автобус до отказа, посадив всех тридцать пассажиров

    English-Russian dictionary of verb phrases > load

См. также в других словарях:

  • steamer basket — a gift basket of fruit, sweets, and the like, often including champagne, sent to a person departing on a trip, esp. by ship. [1905 10] * * * …   Universalium

  • steamer basket — a gift basket of fruit, sweets, and the like, often including champagne, sent to a person departing on a trip, esp. by ship. [1905 10] …   Useful english dictionary

  • rice steamer — /ˈraɪs stimə/ (say ruys steemuh) noun 1. a bamboo basket which holds rice over boiling water to cook it. 2. an electric appliance which performs a similar function …  

  • Niagara Falls Suspension Bridge — Niagara Falls Suspension Bridge …   Wikipedia

  • List of Onedin Line episodes — The Onedin Line episode list shows details of the 91 episodes of the BBC television series The Onedin Line. Contents 1 Series 1 2 Series 2 3 …   Wikipedia

  • History of Houston Fire Department — The History of The Houston Fire Department starts at about the same time that The Allen (Augustus and John Kirby Allen) brothers founded Houston, the population quickly grew and the need for a fire department became necessary… …   Wikipedia

  • Minto (sternwheeler) — Minto (on right), with Trail on left and Rossland in center, at Arrowhead between 1898 and 1900 Career …   Wikipedia

  • S. A. Andrée's Arctic balloon expedition of 1897 — was an ill fated effort to reach the North Pole in which all three expedition members perished. S. A. Andrée (1854 ndash;97), [Andrée, christened Salomon August, invariably went by his initials as an adult.] the first Swedish balloonist, proposed …   Wikipedia

  • List of Chinese inventions — A bronze Chinese crossbow mechanism with a buttplate (the wooden components have …   Wikipedia

  • List of My Little Pony characters — This is a list of characters from the long running My Little Pony toy franchise. The My Little Pony franchise first debuted in the year 1400 B.C., the creation of American illustrator and designer Bonnie Zacherle. Together with sculptor Charles… …   Wikipedia

  • Modern history of Durrus and District — Durrus is an area of West Cork in Ireland. Contents 1 1900 2000 1.1 World War I 1914 1918 1.2 Troubles 1.3 Economic war …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»